Описание Иерусалима
Яффские ворота находятся у подножия цитадели, которую Тафур называет “замком царя Давида”. Это место некогда занимала северная часть дворца царя Ирода, построившего три оборонительных башни цитадели. Ко времени, когда ее видел Тафур, цитадель многократно восстанавливалась и перестраивалась. В частности, при мамлюках в 1335 г. над одной из башен был надстроен минарет.
Тафур имеет в виду знаменитый Госпиталь рыцарей ордена св. Иоанна Иерусалимского, т. н. Мюристан. На самом деле Готфрид Бульонский не был строителем этого учреждения для паломников, хотя и жертвовал на его расширение и поддержание. Основали Госпиталь вместе с церковью св. Марии Латинской амальфитяне, где-то между 1063 и 1071 гг. В основе госпиталя и церкви лежали фундаменты аналогичных построек времен Карла Великого (768-814), построенных, в свою очередь, на месте форума Аеlia Сapitolina эпохи римского императора Адриана (117-138). Для защиты и помощи паломникам Госпиталя Раймонд де Пюи основал в 1154 г. духовно-рыцарский орден св. Иоанна, иначе орден Госпитальеров.
Гора Сион была для иудейской традиции символом Иерусалима и даже всего иудейского царства. Она находилась в стенах древнего города и оказалась за городской чертой, как это видно у Тафура, по-видимому, в эпоху Адриана. Здесь находился францисканский монастырь, который заботился о комнате, т. н. Coenaculum, в которой произошла Тайная вечеря Христа с Его учениками. В расказе св. Писания об уверении Фомы (Лк 24 36-53, Мк 16 14-19, Ин 20 19-23) и сошествии св. Духа на апостолов (Деян 2 1) не упомина.ются конкретные места, где имели места данные события. Тем не менее традиция всегда отождествляла с горницей Тайной вечери уверение Фомы, сошествие св. Духа - иногда (например, Каподилиста, § 86), ибо другая традиция относит события Пятидесятницы к портику Соломона.
Тафур здесь говорит о церкви Успения, сооруженной на месте кончины Богоматери. Нынешний храм сооружен в первые годы нашего века, однако место это почиталось очень давно. “Домом Богоматери” Тафур называет его потому, что она жила здесь после смерти своего Сына.
|
